301.Пробуждение.
Выход: 21.09.07
Краткое содержание: После получения серьезной травмы в конце 2ого сезона Аанг очнулся на борту коробля людей Огня. В то время Зуко едет домой.
ОЖИДАЕТСЯ:
302.Заставка.
Выход: 28.09.07
Краткое содержание: Для того, чтобы лучше смешаться с людьми народа Огня наши герои посещают местную школу. Зуко спорит со своим дядей.
303. Нарисованная леди.
Выход: 5.09.07
Краткое описание: Банда напала на рыбацкую деревню. Загадочный дух прилетел, чтобы помочь людям.